Писатель Брайан Эпплярд написал для издания NewStatesman заметку о том, почему предсказания футурологов зачастую оказываются ошибочными и зачем известные ученые и писатели делают какие-либо предположения о будущем человечества.Редакция vc.ru публикует адаптированный перевод материала....