Google has updated the sitemap section of the localized pages search help documentation to say that "Child elements don't count towards the URL limit for sitemaps."...
-
Google: Child Elements Don't Count Towards Sitemap URL Limit
seroundtable.com