Google's John Mueller said it is possible that Google Search Console's URL inspection tool can show a nofollowed link as the referring page but he also said it is rare. It does make you question if Google holds by the nofollow as a very strict hint or not but John said we are "too focused on links."...