Google URL Inspection Tool Referring Page Returns Non-Linked URLs?

A year ago I reported that the Google Search Console's URL inspection tool can show a nofollowed link as the referring page. But it also seems that the URL inspection tool can also show non-linked URLs as the referring page....