Earlier this year, Google updated the change of address tool but maybe the new tool makes things a bit less clear? When it launched, it seemed clear to me. But when you do a site move, it will tell you "this site is currently moving to..." And that will remain there even after the site has been moved....