Postmates is now rolling out what could be the biggest update to the company’s service in a long time — adding a retail option for users to shop local stores and for local merchants to set up a virtual on-demand storefront in the app. Starting in Los Angeles — and building on yesterday’s test run […]...