Lightstream, a Chicago-based company which develops tools to augment livestreams, has raised $8 million in new funding as it looks to add monitoring, management, and monetization services to its suite of editing technologies. Last year, the company inked a partnership with Microsoft‘s live-streaming Twitch competitor, Mixer, to let streamers on the platform add professional flourishes […]...