[Editor’s note: Want to get this weekly review of news that startups can use? Just subscribe here.] Asana may get more attention than the average SaaS company due to the Facebook pedigrees and outspoken views of its founders, but in practice it’s a low-profile, cash-efficient machine. Today, the productivity toolmaker does not need to raise […]...