Manish Maheshwari, the former head of Twitter India who recently moved to San Francisco to work at a different division within the company, is leaving the firm to start an edtech startup in India, according to nine people familiar with the matter. Maheshwari and Twitter didn’t respond to a request for comment two weeks ago. […]...